1
00:00:03,160 --> 00:00:13,539
Abafyashi bandi balitamfiwe kabili balinjitile no kwikala na batata, lelo batata bali aba mutengo nga nshi.

2
00:00:20,730 --> 00:00:23,480
Satsuya, finshi ulecita nomba?

3
00:00:29,390 --> 00:00:30,449
働

4
00:00:37,979 --> 00:00:43,600
Satsuya, bushe taulefwaya ukukumanya banoko abakuleka?

5
00:00:46,979 --> 00:00:47,979
母さん?

6
00:00:48,740 --> 00:00:51,020
Bushe banoko balipo?

7
00:00:51,500 --> 00:00:55,539
Ah, ilyo mwacili abaice.

8
00:00:56,520 --> 00:00:59,219
E ico, na batata balifumapo.

9
00:01:00,359 --> 00:01:01,979
Bamayo, bushe kuti mwatemwa ukukumanya?

10
00:01:15,130 --> 00:01:25,778
Ukulala kwa nyina no mwana

11
00:01:30,760 --> 00:01:31,760
はーい。

12
00:01:54,230 --> 00:01:54,950
つや。

13
00:02:00,090 --> 00:02:01,010
つや。

14
00:02:04,769 --> 00:02:05,810
つや。

15
00:02:07,629 --> 00:02:12,150
Bushe uyu ni nyina wa cine cine?

16
00:02:13,030 --> 00:02:13,909
お母さんですか?

17
00:02:54,000 --> 00:02:54,500
どうして?

18
00:03:15,520 --> 00:03:17,199
Takwaliko ifyo nali no kucita.

19
00:03:26,680 --> 00:03:27,979
Naliitemenwe ukulekelela.

20
00:03:37,240 --> 00:03:39,800
Mu cine cine, nshakwete ukuyumfwa ukuli konse.

21
00:03:53,259 --> 00:03:58,879
Batata tabaumfwikishe ukuipokolola kwa musango yo.

22
00:04:16,129 --> 00:04:18,629
Tacayangwike ukumwelela ukufika ku mpela.

23
00:04:29,620 --> 00:04:33,240
Njelelako. Mutweleleko, Tatsuya.

24
00:04:35,649 --> 00:04:41,170
Ukumwibukisha, naumfwile insoni, kabili ku mpela nshabwelele ku cintu cimo.

25
00:05:02,550 --> 00:05:05,529
Nalelomba ubwelelo pali ino nshita.お母さんも。

26
00:05:11,990 --> 00:05:14,149
Ukutula nomba, te mulandu ukucipokelela ukwabula ukusakamikwa.

27
00:05:20,769 --> 00:05:25,290
Ca cine, nshatala ndalaba Tatsuya nangu fye ni pa kashita kamo.

28
00:05:52,740 --> 00:06:20,010
"Panuma ya kufwa kwa wishi, umwana wakwe umwaume Tatsuya alisangilwe nakabili kuli nyina Tomoki, abo baleikala ukwabula.

29
00:06:20,010 --> 00:07:03,910
``Nali no bulanda pa kukanakwata amaka ya kukucitila nga nyina...'' Tatsuya apo pene atemwa ukumona kwawama ukwa Tomoki alelila ilyo alelolesha umwana wakwe umwaume uwakula.

30
00:07:03,910 --> 00:07:27,190
Nangu ca kuti bafwile ukuba umufyashi no mwana abapalana ku mulopa, ukuyumfwa kwabo kwalisansamuka kabili imibili yabo ilafwaisha Tomoki.

31
00:07:27,190 --> 00:08:07,770
"Kuti wacita kuli nyina nga mwanakashi..." Ukuupa kwa mu cupo ukwatendeke no kulipila nyina umusuma uwasuulako ku fyacitike kale kwapwa mu nshila iishicetekelweko... #Intungulushi ya Cibumba P"

32
00:08:15,019 --> 00:08:16,279
Ee, napapata.

33
00:08:24,740 --> 00:08:28,680
Nalipusha ukuti papita imyaka inga ukufuma apo napikile ifya kulya nga ifi.

34
00:08:30,810 --> 00:08:34,909
Nalefwaya nga nali no kuba nga nyina, nangu fye ni panono.

35
00:08:58,779 --> 00:08:59,320
Bushe muletontonkanya shani?

36
00:09:00,379 --> 00:09:01,039
Bushe calicindama?

37
00:09:11,370 --> 00:09:14,929
Mu cine cine calikwata ukununkila kwa ku numa.

38
00:09:15,710 --> 00:09:24,629
Lelo, ukucila ukutemwa kwa kwa mayo, cali ni cishibilo ca mwanakashi uwalemwentula pa ntanshi yandi icalengele umutima wandi ukukosa mu nshila ya kusungusha.

39
00:09:33,909 --> 00:09:34,309
Bushe muletontonkanya shani?

40
00:09:38,019 --> 00:09:39,159
Calowa sana.

41
00:09:40,000 --> 00:09:45,419
Icisuma. Ndetontonkanya ukuti ici cali ku Napoli ilyo Tatsuya ali ne myaka mupepi na 3.

42
00:09:45,820 --> 00:09:48,419
Nalitemenwe nga nshi kabili ilingi line nalebapangila.

43
00:09:53,750 --> 00:10:00,129
Ukutula nomba, ndefwaya ukusakamana Tatsuya bwino nga nyina.

44
00:10:02,710 --> 00:10:05,250
Tandi no kulufyanya na kabili ifyo fine.

45
00:10:14,220 --> 00:10:22,460
Nali no kumona bamayo nga bamayo, kanshi mulandu nshi umutima wandi ulepuma nga nshi?

46
00:10:27,139 --> 00:10:29,659
Mwisakamana, kucili ifingi ifya kucita.

47
00:10:46,730 --> 00:10:47,649
Calowa sana.

48
00:10:49,389 --> 00:10:50,129
Calowa sana.

49
00:12:52,200 --> 00:12:53,830
Cinshi calubana, we Tatsuya?

50
00:13:04,929 --> 00:13:07,710
Te kuti ntontonkanyepo ukuba nyina.

51
00:13:10,649 --> 00:13:14,850
Naumfwikisha ifyo. Tacili icabipa ukucipoka panono panono.

52
00:13:26,649 --> 00:13:31,889
Cinshi calubana, we Tatsuya?

53
00:13:37,480 --> 00:13:40,120
Muli shani, Tatsuya, lindililako panono.

54
00:13:40,580 --> 00:13:43,840
Awe, lindilila, cinshi calubana?

55
00:13:45,799 --> 00:13:50,340
Hee, Tatsuya, finshi ulecita? Awe.

56
00:13:52,590 --> 00:13:56,809
Tandingaleka ukutontonkanya ukuti ni mwe bamayo.

57
00:14:03,429 --> 00:14:04,710
icabipa.

58
00:14:09,429 --> 00:14:12,429
Lindilila, iyo, Tatsuya.

59
00:14:16,730 --> 00:14:23,889
Hee, iyo, finshi ulecita? Tatsuya.

60
00:14:28,669 --> 00:14:33,750
Awe, awe, Tatsuya.

61
00:14:34,730 --> 00:14:36,470
Finshi mulecita?

62
00:14:38,169 --> 00:14:39,009
Awe.

63
00:14:53,289 --> 00:14:55,129
Lekeni.

64
00:14:56,230 --> 00:14:56,889
panono panono.

65
00:15:18,700 --> 00:15:20,100
Lekeni.

66
00:15:23,259 --> 00:15:23,740
Awe.

67
00:15:23,740 --> 00:15:24,240
Tatsuya.

68
00:17:55,609 --> 00:18:00,130
Nali no bulanda ukuti te kuti nkucitilepo nangu cimo nga nyinakulu.

69
00:18:05,829 --> 00:18:08,809
Ukufika na lintu naumfwa nga Tatsuya.

70
00:18:10,829 --> 00:18:15,450
Kuti wacita kuli banoko ngo mwanakashi, .

71
00:18:26,880 --> 00:18:27,900
Ndelomba ubwelelo.

72
00:39:14,840 --> 00:39:22,280
Kuti watemwa banoko ukufika fye na lintu waumfwa ukuti ulefwaya.

73
00:40:07,559 --> 00:40:09,860
Tandetontonkanyapo nangu panono ukuti uli mayo.

74
00:40:11,059 --> 00:40:18,860
Ukuikala no muntu umusuma nga nshi kulalenga naumfwa kwati ndepenga.

75
00:49:02,530 --> 00:49:10,530
Kuti wacita ifili fyonse ifyo ulefwaya nga fintu cili...

76
00:52:21,730 --> 00:52:39,730
Mayo, cilanunka kabili cilakalipisha...

77
01:00:23,340 --> 01:00:28,460
Bamayo, bamayo, bamayo...

78
01:04:48,639 --> 01:05:00,239
Bamayo, bamayo, bamayo...

79
01:09:20,420 --> 01:09:23,570
Mayo, nshakabutuke, kanshi mutekanya.

80
01:09:26,800 --> 01:09:28,610
Bamayo...

81
01:09:28,610 --> 01:09:31,560
Na kuba, ali ni nyina wa cine cine.

82
01:09:34,420 --> 01:09:36,610
Pa mulandu wa mwana wa buwelewele nga ine.

83
01:09:37,420 --> 01:09:40,430
Nani akupokelela ukufuma ku ntanshi .

84
01:09:40,430 --> 01:09:43,030
Tandetontonkanya ukuti kuti twacicita kano fye nga tuli ba lupwa lwa mulopa.

85
01:13:33,109 --> 01:13:35,529
Ninshi yacitike?

86
01:14:01,300 --> 01:14:02,520
Ninshi yacitike?

87
01:14:05,359 --> 01:14:12,260
Nga ca kuti bali aba lupwa lwa mulopa, bushe te kuti cibeko ukutemwa Ritsuyo nga ca kuti ali uwa musango umbi?

88
01:14:16,649 --> 01:14:18,489
Bamayo...

89
01:14:25,819 --> 01:14:27,560
Nga cakuti bamayo bali pano...

90
01:16:10,350 --> 01:16:11,270
Riyo...

91
01:16:22,930 --> 01:16:26,770
Pali lelo ndefwaya ukuti bamayo balande pali Ritsuyo.

92
01:21:40,119 --> 01:22:04,020
Bamayo, bamayo, bamayo...

93
01:22:24,979 --> 01:22:29,140
Icakupapa, icanakilila...

94
01:22:36,300 --> 01:22:38,880
Ica kupapusha, icafuuta...

95
01:23:16,039 --> 01:23:24,119
Ifumo lyandi lyalikalipa.

96
01:24:11,609 --> 01:24:17,050
Nalikwata ubukali mu mala.

97
01:24:17,670 --> 01:24:20,130
Bushe mwamona ukuti ulukanda lwenu lulekosa?

98
01:24:21,109 --> 01:24:22,770
Naumfwa.

99
01:24:34,310 --> 01:24:40,470
Nalikwata ubukali mu mala.

100
01:28:31,850 --> 01:28:37,229
Mukwai kwata apa.

101
01:32:46,130 --> 01:32:48,510
Mukwai cifuuta sana.

102
01:32:48,829 --> 01:32:50,949
ukucilapo na ukucilapo

103
01:32:50,949 --> 01:32:52,550
Mulingile ukumfwa ubukali.

104
01:46:21,659 --> 01:46:24,619
Nalitonta ilyo tuleitamba pamo.

105
01:46:32,340 --> 01:46:34,619
Ah, nalitemwa.

106
01:46:41,630 --> 01:46:42,930
Ah, nalitemwa.

107
01:46:44,829 --> 01:46:47,449
Nalitemwa nga nshi, nga nshi.

108
01:57:33,779 --> 01:57:41,520
Nalimo ukulala fye tekuti kufikepo...

109
01:57:41,520 --> 01:57:42,399
Bushe kuti nalya?

110
01:59:41,560 --> 01:59:45,640
Nalefwaya ukulaikala pamo no lupwa.


